Откриване: Не разчленявайте Украйна; отбелязване на геноцида в Руанда

Европейският парламент не признава незаконната окупация на Крим от страна на Русия, и настоява тя да изтегли войските си от границата на Украйна, в съответствие с международното право и принципите, заяви председателят на Шулц при откриването на последната пленарна сесия [...]

Утре Европейският парламент дава думата на младите в Благоевград

Професионалната реализация на младите в Европа ще бъде в центъра на дискусия „Европа близо до теб: Гласът на младите“, която Информационното бюро на Европейския парламент в България организира съвместно с Българската национална телевизия на 11 април от 10,00 ч. в зала [...]

Конкурс Juvenes Translatores: Комисар Василиу награждава най-добрите млади преводачи на Европаv

Дойде моментът 28-те победители в ежегодния конкурс на Европейската комисия за млади преводачи да получат официално своето отличие. Те ще участват в специална церемония, която ще се проведе в Брюксел на 8 април и на която лично Андрула Василиу, комисарят [...]

ЕК представи доклад за интеграцията на ромите

Вследствие на съгласуваните действия на Европейската комисия интегрирането на ромите вече присъства трайно в политическия дневен ред в цяла Европа. Първите признаци за подобрение в живота на ромите започват бавно да се проявяват, се посочва в представен днес нов доклад [...]

Откриване: ремонтът на покрива и промени в дневния ред

Заместник-председателят на Европейския парламент  Джани Питела откри пленарната сесия с благодарност към администрацията на Парламента за направения ремонт на пленарната зала, благодарение на който тя отвори врати за първи път от две години.   Ремонтните дейности, включващи поставянето на допълнителна [...]

 

Откриване: Не разчленявайте Украйна; отбелязване на геноцида в Руанда

uraine

Европейският парламент не признава незаконната окупация на Крим от страна на Русия, и настоява тя да изтегли войските си от границата на Украйна, в съответствие с международното право и принципите, заяви председателят на Шулц при откриването на последната пленарна сесия за този мандат на европейския парламент. Той призова и за минута мълчание по повод 20-та годишнина от геноцида на 800 000 души в Руанда.

 

Украйна

 

Европейският парламент подчерта подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна в няколко наскоро приети с големи мнозинства резолюции, отбеляза г-н Шулц. Той даде висока оценка на усилията правителството на Украйна за преодоляване на разделенията и утвърждават авторитета си.

 

Председателят на ЕП приветства макроикономическа помощ за Украйна, обявена от Съвета и отбеляза, че едностранните търговски преференции на ЕС, гласувани от Парламента на 3 април, ще помогнат за стимулирането на икономиката на Украйна.

 

Европейски депутати ще присъстват на изборите в Украйна на 25 май като наблюдатели. Г-н Шулц изрази надеждите си тези избори да бъдат свободни и честни и да открият нова глава в историята на Украйна като „свободна, модерна и демократична държава“.

 

Геноцидът в Руанда

 

По предложение на председателя на ЕП Мартин Шулц, Парламентът отбеляза с едноминутно мълчание 20-та годишнина от геноцида в Руанда, по време на който за над 100 дни са избити 800 000 души. И докато цели семейства умират, международната общност не обръща внимание на случващото се.

 

Проявата на жестокост към народа на определена държава не въпрос на вътрешна политика и отговорните за систематичното нарушаване на човешките права трябва да бъдат подведени под отговорност, заяви Шулц. В тази връзка той призова за засилване на международното право и на ролята на Международния наказателен съд.

 

Доминик Бауди

 

Г-н Шулц също изказа съболезнованията на Парламента към семейството и приятелите на омбудсмана на Франция Доминик Бауди, който почина на 10 април. Изключително уважаван борец за правата и равенството на гражданите, Бауди беше член на Европейския парламент в продължение на три мандата.

 

Постъпили членове на ЕП

 

Катрин Сакс (С&Д, Естония), постъпила на 7-ми април

 

Напуснали членове на ЕП

 

Арлем Дезир (С&Д, Франция), напуснал на 8-ми април

 

Ивари Падар (С&Д, Естония), напуснал на 6-ти април

 

Промени в дневния ред

 

По искане на групата на ЕНП, в дневния ред за понеделник беше добавен дебат по доклада на Антия Макинтайър за създаването на благоприятна среда за предприятията и устен въпрос за десетте най-обременяващи акта на ЕС за малките и средните предприятия.

 

По искане на групата на “Зелените”, гласуването на доклада на Гезине Майснер Майснер относно  интегрираното крайбрежно управление беше отложено от вторник за четвъртък.

 

Окончателен проект на дневен ред

http://www.europarl.europa.eu/sides/indexPartSession.do?reference=2014-04-2&language=BG

 

Информационен бюлетин

http://www.europarl.europa.eu/news/bg/pressroom/newsletter

 

Пленарната сесия на живо

http://www.europarl.europa.eu/ep-live/bg/plenary/

 

EuroparlTV http://www.europarltv.europa.eu/bg/home.aspx

 

Пресконференции и други събития

http://www.europarl.europa.eu/ep-live/bg/schedule/schedule

 

Аудиовизуални услуги

http://audiovisual.europarl.europa.eu/

 

Утре Европейският парламент дава думата на младите в Благоевград

EP

Професионалната реализация на младите в Европа ще бъде в центъра на дискусия „Европа близо до теб: Гласът на младите“, която Информационното бюро на Европейския парламент в България организира съвместно с Българската национална телевизия на 11 април от 10,00 ч. в зала „22 септември“ в Благоевград. На следващия ден (12 април) в Червената зала на Американския университет ще се проведе регионалното ученическо състезание „Евроскола“ на Европейския парламент за областите Благоевград, Кюстендил и Перник.

 

Повече от 26 милиона европейци са безработни, а средното ниво на младежката безработица в ЕС е над 23%, или двойно по-високо от средното. В България процентът на неработещите младежи е дори по-значителен – 28%, което прави проблема със заетостта един от ключовите, пред които се изправят страната и Европа. В отговор на това предизвикателство, ЕС работи по мерки, които да помогнат на младите в  подобряването на квалификацията и намирането на професионална реализация.

 

Дискусията е част от поредица от регионални събития, организирани от Информационното бюро на ЕП и БНТ в страната. Тя ще се проведе от 10 ч. в зала „22 септември“ в Благоевград и ще се предава на живо по БНТ 2. Въпроси може да се задават и в Twitter с хаштаг #ЕСблизо. В рамките на дискусията в петък участниците ще могат да получат информация и да почерпят опит от предприемачи и експерти по теми като:

 

ü  Младите предприемачи — изпробвани начини да започнеш свой бизнес;

ü  Как мога да осъществя своята бизнес идея? С какво може да ми помогне Европа?

ü  Търся си работа, но нямам стаж: как европейските програми могат да  ми бъдат в помощ?

 

В обсъжданията ще се включат:

 

  • Иван Модев, директор на Главна дирекция „Структурни фондове и международни образователни програми“ към МОН и бивш директор на Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР);
  • Михаил Балабанов, изпълнителен директор на Национален център европейски младежки проекти и инициативи (НЦЕМПИ),
  • Рени Попчева, предприемач и създател на embrioo.com;
  • Тодор Балабанов, асистент в Института за информационни и комуникационни технологии към БАН и един от първите българи, участвали в програма „Еразъм за млади предприемачи“;
  • Теодор Панайотов, млад предприемач (CEO на IT Instructor).

 

Модератор на събитието ще бъде журналистът от БНТ Марио Гаврилов.

 

Проблемите у нас

 

Ранното отпадане на ученици от образователната система, липсата на реални практически познания в отговор на търсенето на пазара на труда, както и слабо развитият предприемачески дух са сред основните причини за високото ниво на младежката безработица, достигащо 23% в ЕС и 28% в България. Ефективните решения на тези проблеми се крият основно в образователни реформи, предлагащи разнообразни форми на неформално образование, ранна кариерна ориентация и стимулиране на иновативното мислене, практическото обучение и образователна и трудова мобилност на територията на ЕС. Около тези изводи се обединиха български евродепутати, представители на образователния сектор, бизнеса, синдикатите и младежки организации в рамките на конференцията „Младежката безработица: от причини към решения“, която се проведе в Информационното бюро на Европейския парламент в София на 9 ноември. Дискусията в Благоевград ще продължи и доразвие темата.

 

Еразъм +

 

Програмата „Еразъм +“ обединява седем съществуващи програми на ЕС в областта на образованието, обучението и младежта. Програма „Еразъм +“ има за цел подобряване на уменията и пригодността за заетост, както и модернизиране на образованието, обучението и работата с младежта. Тази седемгодишна програма ще има бюджет от 14,7 млрд. евро — увеличение с 40% в сравнение с периода 2007—2013 г., което отразява ангажимента на ЕС за инвестиране в тези области. „Еразъм +“ ще даде възможност на над 4 милиона европейци да учат, да се обучават, да придобият трудов опит и да работят като доброволци в чужбина.

 

Гаранция за младежта

 

Гаранцията за младежта е нов подход за борба с младежката безработица, който гарантира, че всички млади хора на възраст под 25 години — независимо дали са регистрирани в службите по заетостта или не — получават качествено конкретно предложение в рамките на 4 месеца, след като са напуснали формалното образование или са останали без работа. Това предложение трябва да бъде за работа, чиракуване, стаж или продължаващо обучение и да е съобразено с нуждите и положението на всеки.

 

Евроскола

 

Програма „Евроскола“ има за цел да насърчава най-младите европейци да опознаят ЕП, да се „включат“ чрез симулирани заседания в работата му и дори да „гласуват“ неговите резолюции. Чрез нея ученици от училища във всички страни членки на ЕС прекарват 1 ден в Европейския парламент в Страсбург. Регионалното състезание в Благоевград ще излъчи следващите училища от България, които ще се включат в програмата. За участие са се записали 9 училища от трите области. В журито ще бъдат евродепутатите Мария Габриел (ЕНП), Антония Първанова (АЛДЕ) и Димитър Стоянов (Независими), Теодор Стойчев, и. д. ръководител на Информационното бюро на Европейския парламент, Красимира Хаджикосева от Европа Директно Благоевград и Иван Андонов от Европа Директно Кюстендил.

 

 

За контакти:

Информационно бюро на Европейския парламент в България
: epsofia@ep.europa.eu

: (02) 985 35 42
: (0878) 85 35 14

: (33) 388 74 601 (STR)

Интернет страница на Пресслужбата на ЕП

 

Информационно бюро на ЕП в България

 

Facebook

 

Следвайте ни в Twitter

Конкурс Juvenes Translatores: Комисар Василиу награждава най-добрите млади преводачи на Европаv

juvenes_translatores
Дойде моментът 28-те победители в ежегодния конкурс на Европейската комисия за млади преводачи да получат официално своето отличие. Те ще участват в специална церемония, която ще се проведе в Брюксел на 8 април и на която лично Андрула Василиу, комисарят по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта,  ще им връчи почетна грамота и награда. В конкурса участваха над 3000 ученици на 17 години от целия Европейски съюз. В конкурсния ден (28 ноември 2013 г.) те превеждаха едновременно текст от една страница от и на един от 24-те официални езика на ЕС, използвайки рекордните 157 езикови комбинации (при възможни 552). След като преводачите от Европейската комисия оцениха писмените им работи, беше определен по един победител от всяка държава членка на ЕС. Тази година България има двоен повод за гордост. Освен победителката Лора Стоянова от ЕГ „Пловдив“, още една българска участничка ще получи награда – Мариета Маринова. Тя спечели конкурса за Испания със своя превод от български на испански език.
Ако искате да проследите церемонията на живо, можете да го направите на сайта на конкурса (8 април, 12.15ч.). Подробностите за останалите победители можете да научите тук.
 
За повече информация:
Twitter: @translatores
Уебсайт на комисар Андрула Василиу: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/vassiliou/index_en.htm
Генерална дирекция „Писмени преводи“: ec.europa.eu/dgs/translation
 

ЕК представи доклад за интеграцията на ромите

roma

Вследствие на съгласуваните действия на Европейската комисия интегрирането на ромите вече присъства трайно в политическия дневен ред в цяла Европа. Първите признаци за подобрение в живота на ромите започват бавно да се проявяват, се посочва в представен днес нов доклад относно постигнатия от държавите членки напредък по рамката на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите.

В доклада, публикуван днес от Комисията, се прави оценка на постигнатия от 2011 г. досега напредък по рамката на ЕС и се посочват както положителните примери, така и областите, в които държавите членки трябва да положат повече усилия. Макар все още да има редица предизвикателства, подобренията са ясно видими — по-голям брой ромски деца посещават предучилищни занятия, въвеждат се все повече програми за наставничество за оказване на помощ на ромите при намиране на работа, както и програми за използване на медиатори с цел да се преодолеят различията между ромските и останалите общности що се отнася до жилищното настаняване и достъпа до здравеопазване. Благодарение на новите регламенти на ЕС относно използването на средствата на ЕС, през периода 2014 — 2020 г. държавите членки трябва да заделят 20 % от средствата от Европейския социален фонд за социално приобщаване.

Откриване: ремонтът на покрива и промени в дневния ред

EP_plenary_session

Заместник-председателят на Европейския парламент  Джани Питела откри пленарната сесия с благодарност към администрацията на Парламента за направения ремонт на пленарната зала, благодарение на който тя отвори врати за първи път от две години.

 

Ремонтните дейности, включващи поставянето на допълнителна масивна стоманена конструкция, която да подсили напукани дървени греди на покрива, са показани във фотоизложба пред пленарната зала. Заместник-председателят изброи и промените в дневния ред за сряда и четвъртък.

 

Постъпили членове на ЕП

 

Анета Кувиос (ЕНП, Германия), от 12 март 2014

Джовани Барбагало(С&Д, Италия), от 11 март 2014 г.

 

Промените в дневния ред

 

Моля, вижте линка, за да откриете окончателния дневен ред, включващ и  промените, обявени по време на откриването.

 

Окончателен проект на дневен ред

 

Информационен бюлетин

 

Пленарната сесия на живо

 

EuroparlTV

 

Пресконференции и други събития

 

Аудиовизуални услуги

 

Информационен бюлетин за пленарната сесия на Европейския парламент, 2—3 април 2014 г., Брюксел

EP

Край на митата за внос от Украйна

 

Предложение за премахване на митата върху стоки, идващи от Украйна, целящо стимулирането на украинската икономика, ще бъде гласувано от Европейския парламент в сряда.

 

Регламентът ще се прилага от момента, в който бъде окончателно одобрен, до 1 ноември 2014 г. или до влизането в сила на споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна. Украйна няма да е задължена да предприема реципрочни действия и да премахне таксите за стоки от ЕС.

 

Дебат: сряда, 2 април

Гласуване: сряда, 2 април

Процедура: Обикновена законодателна процедура (съвместно вземане на решение), първо четене

Пресконференция: сряда, 2 април, 13,30 ч.

#ukraine

 

Проектодоклад относно намаляването и премахването на митата върху стоки с произход от Украйна

 

Прессъобщение за гласуването в комисия (20.03.2014г.)

 

Профил на докладчика Павел Залевски (ЕНП, Полша)

 

EP Live

 

———————————————————————————–

 

Таван на таксите за плащането с банкови карти

 

Въвеждането на таван на таксите, които търговците на дребно плащат на банките за операциите с кредитни карти, ще бъде гласуван в четвъртък, 3 април. Мерки за подобряване на сигурността при онлайн плащанията ще бъдат гласувани отделно същия ден. По данни на Европейската комисия плащането на такси при плащанията с карта струва на търговците на дребно в ЕС над 10 милиарда евро всяка година.

 

Таван на таксите за плащане с карта

 

Таксите, които банките събират за обработка на плащанията, направени с карти като Visa и MasterCard, ще трябва да бъдат не повече от 0,3% от стойността на самата операция, когато плащането е направено с кредитна карта и не повече от  7 евро цента или 0,2% от стойността на транзакцията (която от двете суми е по‑ниска) за плащанията с дебитна карта. Таваните ще важат както за националните, така и за трансгранични операции в рамките на ЕС.

 

Повече сигурност при онлайн плащанията

 

С оглед на развитието на технологиите и на пазара и постоянно нарастващия брой на извършените плащания онлайн, се налага правилата за сигурност при онлайн плащанията да бъдат актуализирани.

 

Информацията, изисквана за извършване на този тип плащания и всички такси, ще трябва да бъдат точно разяснени на потребителите. Пазаруващите онлайн ще имат и правото да изпозлват софтуер, гарантиращ сигурността на плащането или устройства, предоставени от трети страни — оторизирани доставчици на платежни услуги.

 

В случаите на неразрешена платежна транзакция, сумите ще трябва да бъдат възстановявани от доставчика на платежни услуги в рамките на 24 часа от момента, в който той е забелязал или е бил уведомен. Клиентите ще бъдат задължени да платят загубите, произтичащи от незаконното използване на изгубена или открадната карта или устройство, но за не повече от 50 евро.

 

Дебат: сряда, 2 април

Гласуване: четвъртък, 3 април

Процедура: Обикновена законодателна процедура (съвместно вземане на решение), първо четене

 

Проекторезолюция относно таксите за платежни операции с карти

Профил на докладчика Пабло Салба Бидегайн (ЕНП, Испания)

Законодателно досие за плащанията с карта

 

Проекторезолюция относно платежните услуги във вътрешния пазар

Профил на докладчика Диогу Фейу (ЕНП, Португалия)

 

Законодателно досие за паричните преводи

 

———————————————————————————–

 

Неутралност на мрежата и край на таксите за роуминг в ЕС

 

Доставчиците на интернет услуги няма да могат вече да блокират или забавят интернет услуги, предоставяни от техните конкуренти, гласят предложенията за промени в законодателството, които трябва да бъдат гласувани от ЕП в четвъртък, 3 април. Депутатите ще гласуват и премахването от 15 декември 2015 година на „таксите за роуминг“, които създават допълнителни разходи за използване на мобилен телефон в друга страна от ЕС.

 

Парламентарната комисия за промишленост, изследвания и енергетика предложи нови строги правила, благодарение на които телекомуникационните компании вече няма да могат да блокират или влошават интернет трафик за услуги и приложения на техни конкуренти. През 2012 г., например, BEREC (Органът на европейските регулатори на електронните съобщения) съобщи за интернет доставчици, които са забавили или блокирали достъпа до услуги като „Skype“ (използван за провеждането на телефонни разговори по интернет).

 

Без допълнителни разходи за обаждания в чужбина

 

Част от предложените промени в законодателството включват забрана на таксите за роуминг (за разговори, текстови съобщения и мобилен интернет) в рамките на ЕС от 15 декември 2015 г. Предвиждат се и  мерки, улесняващи търговията и отдаването под наем на права за използване на части от радиочестотния спектър, които са част от необходимите условия за осигуряването на по-бърз мобилен интернет.

 

Транграничен електронен подпис

 

Очаква се членовете на ЕП да одобрят нови правила, които да дадат възможност на фирмите, гражданите и публичните власти, желаещи да сключват трансгранични сделки, да кандидатстват за университет или да сключват брак онлайн, да получат достъп до лесни и сигурни начини да се подписват и да сертифицират документи. Този законопроект изисква от страните от ЕС да признават и приемат електронните системи за идентификация на другите държави членки. Правилата вече бяха съгласувани с гръцкото председателство на Съвета и ще бъдат подложени на отделно гласуване.

 

Дебат: четвъртък, 3 април

Гласуване: четвъртък, 3 април

Процедури:

Съвместно вземане на решение (обикновена законодателна процедура), първо четене (Телекомуникационния пакет)

Съвместно вземане на решение (обикновена законодателна процедура), първо четене, споразумение (електронната идентификация)

 

#NetNeutrality #roaming #telecoms #ConnectedContinent #eID

 

Проектодоклад за Телекомуникационния пакет

 

Прессъобщение за гласуването в комисия на Телекомуникационния пакет  (18.03.2014)

 

Профил на докладчика за Телекомуникационния пакет  Пилар дел Кастильо Вера (ЕНП, Испания)

 

Профил на докладчика за електронната идентификация Марита Улвског (С&Д, Швеция)

 

Законодателно досие на Телекомуникационния пакет 

 

Законодателно досие на електронна идентификация

 

———————————————————————————–

 

Реформа на одиторски услуги в ЕС с цел повишаване на финансовата стабилност

 

ЕП ще гласува в сряда, 2 април, споразумение между Парламента и Съвета относно промени в законодателство, целящи отваряне на пазара на одиторски услуги в ЕС отвъд доминиращите фирми от „голямата четворка“ и премахването на недостатъци на одитния процес, установени по време на финансовата криза.

 

Пакетът от реформи, състоящ се от една директива и регламент, се стреми и да подобри качеството на одитните услуги и предотвратяването на конфликта на интереси с оглед увеличаване на приноса на сектора към икономическата и финансова стабилност.

 

Гласуване: сряда, 2 април

Процедура: Обикновена законодателна процедура (съвместно вземане на решение), първо четене

 

#audit #auditreform

 

 

Проектодоклад за реформата в одитния сектор (директива)

 

Проектодоклад за реформата в одитния сектор (регламент)

 

Прессъобщение за гласуването в комисия (21.01.2014)

 

Профил на докладчик Саджад Карим (ЕКР, Великобритания)

 

Законодателно досие (директива)

 

Законодателно досие (регламент)

 

———————————————————————————–

 

Запазване на пенсионни права при преместване в друга страна от ЕС

 

Допълнителните пенсионни права на работещите в ЕС, които се преместват в друга страна от ЕС, ще бъдат защитени, по силата на споразумение между ЕП и държавите членки, което трябва да бъде гласувано в четвъртък. Законодателството ще се прилага за работници от ЕС, които се преместват в рамките на ЕС, а по настояване на Парламента — и по отношение на трансграничната мобилност на работна сила.

 

Съгласно новите правила, „правопораждащият срок“, необходим за един човек да запази допълнителните си пенсионни права, не трябва да превишава три години.

 

Задължителните пенсионни права, предоставени от държавата за хората, които работят в друга държава членка, вече са гарантирани съгласно законодателството на ЕС. Въпреки това, равностойна защита на допълнителните пенсии, тоест на тези, финансирани от работодателите или от частна схема, не беше установена до момента.

 

Дебат: сряда, 2 април

Гласуване: четвъртък, 3 април

Процедура: Обикновена законодателна процедура (съвместно вземане на решение), второ четене със споразумение

 

#pensions

 

Проектодоклад относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците

 

Прессъобщение за неформалното споразумение (26.11.2013)

 

Профил на докладчика Риа Омен-Ройтен (ЕНП, Нидерландия)

 

Законодателно досие

 

———————————————————————————–

 

„Списъкът Магнитски“: ЕП призовава за санкции срещу 32 руски длъжностни лица

 

Европейският парламент ще гласува в сряда проекторезолюция, изготвена от комисията по външните работи, в която се съдържа призив за санкции по отношение на 32 руски длъжностни лица, за които се предполага, че са замесени в смъртта на руския адвокат Сергей Магнитски, в последвалото съдебно прикриване и в продължаващия тормоз, упражняван върху семейството му.

 

Според независими разследвания Магнитски, който разкри мащабна корупциона схема, прилагана от страна на руските власти, е починал в следствения арест през 2009 г., след дълго време на „нечовешки условия, умишлена липса на грижи и мъчения“. Проекторезолюцията призовава Съвета да се състави списък на руски длъжностни лица,замесени в случая „Магнитски“, на които ще бъде забранено влизането в ЕС и чиито финансови активи ще бъдат конфискувани. В проекторезолюцията тези лица са посочени поименно.

 

Гласуване: сряда, 2 април

Процедура: незаконодателна резолюция

 

Проектодоклад относно визови ограничения за руски граждани, замесени в случая със Сергей Магнитски

 

Прессъобщение от гласуването в комисия (18.03.2014)

 

Профил на докладчика Кристина Оюланд (АЛДЕ, Естония)

 

Законодателно досие

 

———————————————————————————–

 

ЕП обсъжда Русия, Украйна и Иран с Катрин Аштън

 

Членовете на Европейския парламент ще обсъдят с върховния представител  по въпросите на външните работи Катрин Аштън действията на ЕС спрямо Русия след последните събития в Крим, помощта на ЕС за Украйна и бъдещата стратегия по отношение на Иран на фона на продължаващите преговори за ядрената програма, в сряда, по време на последния пленарен дебат преди изборите за Европейски парламент.

 

Депутатите ще направят оценка на мандата на Катрин Аштън след обединяването в едно, благодарение на Лисабонския договор, на ролите на върховен представител на Съвета и на европейски комисар по въпросите на външните работи. Очаква се с резолюция, която трябва да бъде гласувана в четвъртък, членовете на ЕП да призоват европейските институции и страните членки да координират външната политика по-ефективно и да използват своите политически инструменти по-последователно.

 

 

Дебат: сряда, 2 април

Гласуване: четвъртък, 3 април

Процедура: Изявление на върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и резолюция

 

#Ashton #Iran #Russia #Ukraine #CFSP @eeas_eu

 

Проекторезолюция относно цялостния подход на ЕС

 

Профил на докладчика Арно Данжан (ЕНП, Франция)

 

Законодателно досие

 

За контакти:

Дойчин Чолаков
Пресаташе

:Doichin.Cholakov@europarl.europa.eu
: (32-2) 28 42 303 (BXL)
: (32) 498 983 986

: (32-2) 28 49 25 3 (BXL)
: (33-3) 88 17 46 08 (STR)
: (33) 38 81 72 90 1 (STR)

Електронен бюлетин – Март 2014

Bulletin-EIC5-copy

Разгледайте нашия електронен бюлетин за месец Март, 2014 г.

Европейската комисия започва обществена консултация онлайн относно защитата на инвеститорите в ТПТИ

useu622014

На 27 март 2014 г.  Европейската комисия започна обществена консултация относно защитата на инвеститорите и уреждането на спорове между инвеститорите и държавата в рамките на Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ). Целта е преговорите със САЩ да продължат да бъдат възможно най-откритите и прозрачни международни търговски преговори до момента.

Целта на консултацията е да се определи по-добре подходът на ЕС към темата за защитата на инвеститорите и уреждането на спорове между инвеститорите и държавата в преговорите за предложеното споразумение със САЩ. Европейската комисия сметна за необходимо да започне тази конкретна обществена консултация в отговор на разгарящия се публичен дебат около ТПТИ, като се даде възможност на всички заинтересовани страни да представят своите позиции.

Как ще протече консултацията?

Както обикновено, обществената консултация ще се проведе изцяло онлайн. Въпросникът обхваща около 12 основни въпроса, които представляват интерес, в това число правото на регулация, справедливото и равноправно третиране на инвеститорите и прозрачността на уреждането на спорове между инвеститорите и държавата. Също така ще бъде поставен отворен въпрос, което ще даде възможност за по-общи коментари.

Въпросите са придружени и от свързани с тях правни текстове, предложени от ЕС като основа за преговорите по ТПТИ.

Консултацията ще бъде достъпна онлайн на английски език от днес на адрес http://trade.ec.europa.eu/consultations/index.cfm?consul_id=179. Преводи на всички други езици на ЕС ще бъдат на разположение възможно най-скоро. Обществената консултация ще продължи 90 дни от момента на публикуване онлайн на последния превод на „текста на консултацията“ на официален език на ЕС.

Контекст

Текущият обществен дебат е важен и навременен, тъй като съществуват някои погрешни схващания и дори заблуди. Например често се твърди, че преговорите за защитата на инвеститорите в рамките на ТПТИ ще позволят на предприятията да съдят правителствата всеки път, когато печалбите им намалеят вследствие на приемане на ново законодателство.

Трябва да се отбележи, че Европейската комисия договаря инвестиционните разпоредби в ТПТИ според насоките, получени от държавите-членки на ЕС. Темата за защитата на инвеститорите и уреждането на потенциални спорове между тях и държавата е част от указанията за водене на преговори, единодушно дадени на Европейската комисия от държавите — членки на ЕС, през юни 2013 г. В търговските преговори между ЕС и САЩ — както във всички търговски преговори — институционалната роля на Европейската комисия е да преговаря от името на всички 28 държави — членки на ЕС, под техен надзор и демократичен контрол. Най-важното е, че в крайна сметка Европейският парламент ще реши чрез гласуване в края на целия процес на преговори дали сключената сделка да бъде приета.

За повече информация:

Обществена консултация на ГД „Търговия“ към Европейската комисия

http://trade.ec.europa.eu/consultations/

Questions and Answers: Public online consultation on investor rights in TTIP (MEMO/14/206), 27 March 2014

Накратко: Защита на инвестициите и уреждане на спорове между инвеститорите и държавата (УСИД) в споразуменията на ЕС

За повече информация за трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ):

http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip/

Дебат за бъдещето на Европа: Граждани от целия ЕС се събират за общоевропейски диалог в Брюксел

europe_debatie

Европейската комисия кани повече от 150 граждани от всички страни-членки на ЕС на дебат за бъдещето на Европа в сградата на ЕК Charlemagne в Брюксел на 27 март. Председателят Жозе Мануел Барозу ще води диалог с гражданите следобед, а 10 комисари и членове на Европейския парламент ще дискутират с граждани на паралелни прояви през целия ден.

 

„В основата на дебата, който се води в цяла Европа, е въпросът: искаме ли да подобрим Европа или да се откажем от нея? Моят отговор е ясен: да се залавяме за работа! Ако Европа не ви харесва такава, каквато е в момента, направете я по-добра!“, каза председателят на Европейската комисия Барозу. „Бъдещето не е въпрос на шанс. То е въпрос на избор. Изберете Европа, която искате“, каза заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.

Европейската комисия покани по трима от участниците в предишните 50 диалога. По този начин общоевропейският диалог ще се превърне в кулминация на диалозите, проведени от септември 2012 г. до началото на 2014 г. Заключителният граждански диалог с председателя Барозу ще се състои от 17:00 ч. българско време и може да бъде наблюдаван на живо в интернет. Гражданите могат да участват в дебата във Facebook и Twitter, като използват хаштаг #EUdeb8.

По-рано през деня ще се проведат няколко тематични диалога. На тях 10 комисари (заместник-председателите Рединг и Рен и комисарите Поточник, Василиу, Де Гухт, Даманаки, Хаан, Хедегор, Андор и Мимица) ще дискутират с по-малки групи граждани.

 

Защо Комисията се зае с това точно сега?

Защото Европа е на кръстопът. Следващите месеци и години ще бъдат решаващи за бъдещето на Европейския съюз, като съществуват множество различни мнения за това в коя посока да се поеме. От основно значение е гражданите да участват пряко в тези дебати. Европейската интеграция трябва да върви ръка за ръка с укрепването на демократичната легитимност на Съюза. Затова е по-важно от всякога да се вслушваме в мнението на гражданите.

 

Какъв ще бъде резултатът от диалозите с гражданите?

Мненията на гражданите ще подпомогнат Комисията при подготовката на планове за бъдещи реформи на ЕС. Една от основните цели на диалозите е да се подготви почвата за изборите за Европейски парламент през 2014 г.

На 8 май 2013 г. Европейската комисия публикува втория си доклад за гражданството на ЕС, в който предлага 12 нови конкретни мерки за решаване на проблемите, с които гражданите се сблъскват (IP/13/410 и MEMO/13/409). Комисията изготви доклада в отговор на голяма обществена консултация, започнала през май 2012 г. (IP/12/461), както и на зададените въпроси и направените предложения относно правата и бъдещето на гражданите на Съюза по време на диалозите.

 

Допълнителна информация:

Допълнителна информация за общоевропейския диалог

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/belgium/brussels3/index_en.htm

Посещение на Сесилия Малмстрьом, европейски комисар за вътрешни работи

Hearing of Cecilia Malmström
Европейският комисар за вътрешни работи, Сесилия Малмстрьом, ще бъде на посещение в България на 24 и 25 март 2014 г. На 24 март тя ще участва в конференция на тема “Общата европейска система за убежище: предизвикателства и перспективи”, която ще се проведе в Дома на Европа (ул. Г.С. Раковски 124) от 9:00 часа. 
Програматана комисар Малмстрьом предвижда срещи с президента на Република България Росен Плевнелиев, министър-председателя Пламен Орешарски и вицепремиера и министър на икономиката Даниела Бобева, представители на ВКБООН и на неправителствени организации.  
Комисар Малмстрьом ще  има работна среща с вицепремиера и министър на вътрешните работи Цветлин Йовчев, с когото ще дадат съвместен пресбрифинг в централното фоайе на Министерство на вътрешните работи.
На 25 март 2014 г. Сесилия Малмстрьом ще посети бежанския лагер в Харманли, след което ще направи кратко изявление за медиите в 12:20 часа.
Тази страница се реализира с финансовата подкрепа на Европейската комисия. Отговорността за нейното съдържание се носи единствено от Европейски информационен център - Велико Търново и при никакви обстоятелства не може да се разглежда като отразяващо позицията на Комисията.
Designed for web hosting in Collaboration with free wordpress themes and wp theme site and android development